Thursday, 21 October 2010

Read the kanji test by Mafuyu to Kurimu-chan


Board: 五月蠅い


Mafuyu: Here’s the next one


Sakura Kurimu (Student Council Precident AKA Aka-chan) May?


Mafuyu: Hint. It describes you.


Sakura: Me? Oh, I get it!


Mafuyu: The answer is?


Sakura: Omnipotent and Omniscient.


Rest: Umm…


Mafuyu: Correct.


[Taken from the Eclipse Subs version. It actually means “urusai”, noisy.]


I couldn’t stop laughing, because that’s actually describing the president… and throwing an insult right under her nose, and the worst part is - she doesn’t realise!!

No comments: